Ganador del Primer Premio JPF 2006 Music Awards U.S.A. Una colaboración musical entre Fernando Perez y Wendell Peters.

En este CD grabado en la isla de Maui, Hawaii, puedes oir meles hawaiianas (canciones) representando los diferentes estilos de las islas, hulas escritos en hawaiiano, hapa-haole (letras en ingles), invocaciones, e incluso temas instrumentales interpretados en los instrumentos caracteristicos de las islas como Ki Ho'alu (Slack Key), Kika Kila (Guitarra Hawaiiana) y Ukulele.

Wendell Lee Nohealani Peters
Nacido en Lahaina, Maui, Hawaii. Aprendi de su padre y madre a tocar el ukulele a los cuatro años de edad y fue durante su infancia que aprendio a tocar slack key. A los quince años consiguio tener su primera guitarra propia , en la cual no le costo mucho el probar sus tecnicas de ukulele y empezar a cantar. Su amplio conocimiento de su cultura hawaiiana combinado con el talento y corazon, es reflejado en su musica. La calidad natural de su voz es suave y muy agradable. Wendell canta en hawaiiano tanto como en ingles. Fue introducido al Jazz durante los años 70 mientras tocaba en los hoteles de las islas y al oir su musica uno se da cuenta cuan influyente a sido para el.

""Mi mama y papa me enseñaron a tocar el ukulele de crio. A los quince mi madre y hermano Hanalei me regalaron mi primera guitarra. Al no tener profesor en Lahaina, decidi usar mis conocimientos de ukulele en la guitarra y acabo funcionando muy bien.  Hace como un año, conoci a Fernando y despues de actuar juntos hablamos sobre hacer un projecto juntos. En junio del 2004 oi que se preparaba para ir a la India, asi que nos juntamos en su casa en Hali'imaile con una concha marina, un Ipu, ukulele, guitarra y su guitarra hawaiiana. En cinco encuentros producimos este CD sin ningun ensayo, y hasta los solos de ukulele son improvisados!

Me encanta escribir poesia y crear melodias, Soy una persona que le gusta estar siempre guiado por el espirito de Dios. Este fue un projecto muy divertido! . . . Wendell Peters"

Sobre la vida de Fernando en Hawai

En Hawai Fernando fue afortunado de aprender y actuar con artistas muy influentes y genuinos de la música hawaiana como George Kahumoku, Cindy Combs, Richard Ho'opi'i, Bob Brozman y Raiatea Helm. Él cree en la importancia de una verdadera y autentica música y siempre ha realizado sus mayores esfuerzos para demostrar esa creencia a través de sus actuaciones. 

"Como parte de mis estudios sobre músicas de otras culturas aplicadas a la guitarra ,me mude a Hawai en el 2001 para aprender más sobre la cultura hawaiana y la manera de tocar sus instrumentos, única en todo el mundo. La gente hawaiana me recibió como ohana (familia) y me mostraron una forma de vida, difícil de encontrar en cualquier parte hoy en día. Pocas semanas antes de mi siguiente viaje para encontrarme con una nueva cultura tuve el honor de grabar con Wendell. Esto fue como poner la guinda en un pastel creado durante tres maravillosos años viviendo con mis hermanos hawaianos. La grabación es totalmente 100% hawaiana, sin ensayos, viva, te traslada a uno de esos lanais (porches) en las islas, es nahenahe (suave). Mi intención en cada nota tocada fue el decir Mahalo (gracias) de todo corazón a cada hawaiano que mantiene vivo el espíritu de Aloha . . . Fernando Perez "

Más sobre la guitarra hawaiana (Kika Kila) >>click aquí